先週から調子が悪くて、動かなかった食器洗い機、「そのうち動くよね～。」と思っていたら、今日から動き出しました。先週から突然映らなくなったＪＳＴＶ、日本語放送も、そのうち夫が出張から帰ってきたらみてもらおうと思ってほってあります。最初のうち大騒ぎしていた公共交通機関のストも、あまりにもしょっちゅうあるので、慣れました。ストの日に何か予定していても、「じゃあ、来週ね～。」で済んでしまいます。
最近暑くなって蚊が出始めました。まあ、蚊に刺されたって死なないし、まあいいだろう・・・ って、違う、違う。かゆいし、眠れないし、これだけはなんとかしたいんでした。 だってしょうがないです。我が家の網戸、これです。↓  なんかシミのようにグレーに映っているのが網戸のアミ・・・ですね。下の方でピラピラピラーっと、そよいで、まぁ、風通しがいいんですわ、風通しが。って、これじゃ意味ないんだけど～！ ということで、スーパーで買ってきました。イタリアの蚊取り線香シトラスの香り。 たぶんイタリア製↓  VULCANOって名前（火山）も怖いですけど、すんごい煙です。確かに蚊取り線香ですけどねぇ、これって身体にも悪いんじゃ・・・・・・次回はフツーのを買ってこよう。あっ、あるんです。フツーの緑色の蚊取り線香も。 蚊取り対策、いい方法があったら教えてください。 日本から戻ってあっという間に１０日も経ってしまった。なんだか毎日バタバタ忙しいわりに、時差ボケが治らないので、毎日９時に寝ています。たるんでいるだけと言われたら、そうなんだけどね～。でも、さすがにこのペースでは、家事も仕事もなんにも片づかないので、さすがに焦ります。
で、思い出しました。これRedBull 日本に戻っていた時に、仕事先の人が持っていました。なんでも日本未発売だけど、欧米ではよく売れている「栄養ドリンク」らしい。その人の持っていたのにはイタリア語が書いてあったけど、売ってたっけ？イタリアのスーパーで？見たことないけど。 「仕事前に飲むと、結構効くのよ」な～んていうから、あまりにダラダラしたこの生活を立て直そう！ってことで、スーパーに買いに行きました。あったあった、ソフトドリンクとビールの間の、いかにも、「僕って何？」って感じのよく分からない場所に。こりゃ、目立たないわよ。  何でも作っているのはオーストリアの会社で、フェラーリのスポンサーもしているらしい。社長が台湾に行った時に日本の栄養ドリンクを飲んで、「これだ！」と思って作り始めたもので、欧米にはあまりに飲み過ぎて死んだ人もいるとかいないとか。（←友人情報なので定かではない）タウリンとかカフェインとか、いっぱい入っているみたいだけど、まあ、何事も行き過ぎはダメってことね。それで、どうだったかというと、見事効いたんですよ、時差ボケに。夕方から何となく飲んでいたら、１１時になっても１２時になっても、全然眠くならない！！（ってそれも困るけど） 半分怠けだった気がする時差ボケは、見事治ったのでした。 味？味はなんかオロナミンＣの強いのみたいで、炭酸入り。まあ嫌いではないかな、私は。 ４月になったら日本に一時帰国しま～す♪息抜きだ～。ポチ（仮名）としばらく離れるのは寂しいけど、他のうっとうしい家族２名と離れて伸び伸び～！（って言ったら、娘も、「あ～ 私もうるさいおばさんがいなくて伸び伸び～」だって。）まあ、１週間だから、買い出しとかいろいろ忙しい。こちらで買える日本食材って、ホントに種類ないし、高いんです～（涙）。お味噌だったら「ハナマルキ」しかないし、カレールーなんて、賞味期限切れどころか賞味期限が消してあるし。１万年だって持ってしまいますわ。
 どうしても買ってきたいなと思っているのがこれ。「金龍 熟成ブレンドカレー」です。もう１０年以上前、大阪の友達が、「おいしいのよ。」と言ってお土産にくれたコレ。スパイシーで味が深いっているんでしょうか、ちょっと一段格上のカレーって感じです。大阪限定なのか？と思っていたところ、昨年近所のスーパーで見つけたので、引っ越し荷物に入れてきました。久々の金龍カレー、あ～、やっぱりおいしい。ただ辛いだけじゃなくて、スパイスが効いてるって感じでしょうかね。食べるものに文句ばっかり言っているうちの家族が、「金龍はおいしい」と言っていたから、確かにいいんでしょう。 このカレーのポイント、辛味袋がついているので、辛いのが好きな人には辛味袋たっぷり、辛いのが食べられない子供には入れないと、うまく調節できるんですよ。よく、「子供のカレー」と「大人のカレー」は別に作るっていう人もいますけど、これだったら一緒に作って、オトーさんの方だけスパイス振ればオッケーです。 うちは昔から、大人、子供って分けてなくて、ちっちゃい時から「辛口」で鍛えてましたけどね。（笑） あ～ 金龍カレー食べたい。 イタリアに来て、最初の頃困ったのが洗濯です。
私：うちの洗濯機、脱水しても、びちゃびちゃなんだよね。あとさ、すすいでいるはずなんだけど、泡がいっぱい残ってるんだよね。なんでかなぁ。 友人：洗濯機は、みんなびちゃびちゃだって言っているわね～。だけど泡は残らないかなぁ。 私：そうか・・・。なんでだろ。それにさ、柔軟剤使っても、洗濯物パリンパリンだし。 ・・・それはしょうがないことだと自分なりに納得して何ヶ月か過ぎる・・・・・ しかし、やっとその原因が分かったんです。（－－； イタリアのネットスーパーで品物の名前をチェックしてたら、洗剤のところに、私が何ヶ月も使っていた「ニューソフラン すずらんの香り」が・・・。そう、１年先にイタリアで暮らしていた夫がずっと使っていた「ニューソフラン すずらんの香り」は、 なんとセーター用の洗剤だったんです。そりゃあ、泡が残るはずだわ。  だけどぉ、このセーターふんわりの絵とか、ソフランって名前、まぎらわしくないですか～？ 軟らかくならないからって、仕上げにドバドバ入れてた私って一体・・・・。 今は柔軟剤使ってますケド、洗濯物、やっぱりパリンパリンのままです。タオルなんかたたむっていうより、折るって感じです。やっぱり水が悪いんでしょうかねぇ。
イタリアのドルチェ、ティラミスとかパンナコッタとか有名です。おいしいなと思います。でもたまに、日本のフワフワ～っとしたカステラとかスポンジケーキ、食べたいなって思います。イタリアのケーキ、あんまりフワフワ～っていうのはみかけません。パンもそうだけど、置いておくとすぐ固くなってバサバサになります。
「フワフワのケーキが食べたーい！」  このケーキの素も、いつもいつもいつも、近所の「di per di」（注 スーパーの名前です）に行くたびに気になっていました。牛乳とかハムとか、いつも買う物の横に置いてあるんで(冷蔵品なんですね～）、買い物にいくたびに目に入ります。Torta Margeritaって名前も、焼きたてみたいな写真もおいしそう、メーカーがブイトーニっていうのもなんだか気になります。それに、たぶんこれは中のどろどろを型に流して焼くだけ。イタリア語が分からなくても作れそうです。だけど、手を伸ばしてはやめ、手を伸ばしてはやめ。だって作ってみてバサバサ・・・だったり、おいしくなかったらどうする？うちのわがままな家族は、おいしくなかったら絶対食べてくれない。私一人で毎日、毎日、１週間食べ続けなければならなくなります。でも、今日、とうとう買ってみました。イタリア語教室の帰り、牛乳買いにスーパーに寄ったら、牛乳の隣にあったこれが、やっぱり目に入りました。（今日は、イタリア語で頭使って疲れているから、甘いもの食べたいしぃ・・おいしくなっかったら「私の作ったものが気に入らないの！」って家族を脅して食べさせればいいし・・・・注：心の声） ええぃ！買ってしまえ！  で、作ってみたらこんな感じです。熱々はしっとり。あ～これこれ、フワフワスポンジケーキ。まあ、しばらく置いておくと硬くなってしまうけどね。でも、急にお客さ～ん、とか、おやつ何にもないわよ～っていう時に、とにかく型に流して３０分、熱々のケーキが食べられるから、やっぱりいいかも。
イタリアに来てから、髪の毛には力を入れていません！（きっぱり）
イタリアの美容院は下手らしい。友人は「短くしてください」と言ったら刈り上げになったし、「少ししか切らないで」と言ったロングヘアーの友人も言っているそばからばっさりやられたと。それに、水が悪いから、髪も傷む。だったら何でもいいや～と思い、最初は４０％引きのシャンプー買ってました。１００円引きとか２０％引きじゃありません。４０％ですよ。安い！だからずっと特売の時に安いのを買ってました。でも最近ちょっと凝ってるシャンプーがあります。これ買ってから、４０％引きシャンプーを買うのをやめました。  これです。赤い方は、バラといちじくのオイル入り。緑の方はグレープフルーツと緑茶のエキス入り。他にもレモン＆オリーブオイル、カモミール、ミント、バニラなんかがありますが、断然好きなのはバラといちじく。 イタリアではいちじく、生ハムと一緒に食べるので、結構おなじみですが、日本では、おばあちゃんちの庭にあった・・・しか印象ないんですよね。でも、いちじく？いちじく？結構面白いかもと思って買ってみました。そしたらこれがいいんですね～。バラだけだとなんだか香水みたいだけど、いちじくが入るとフルーティー。髪の毛洗ったあともムーンといい感じで匂います。 娘のお気に入りはグレープフルーツ＆緑茶。グレープフルーツがちょっと苦い感じです。 次はレモン＆オリーブを買ってみよう。（でもこれはちょっと冒険かも。） それより・・・・美容院なんとかしたい。出張できてくれる日本人の美容師さんはいっぱいらしいし。誰か美容師さん派遣してください。 ツナサラダを作ろうと思ってツナ缶を開けたら、指を切った。イタリアのツナ缶、みんなそうなんですけど、パコっと開けようと思っても、うまく引っ張れず、この前は、プルタブがばっちり取れたし、すごく硬いから、そのうち切るだろう・・・切るだろう・・・と思ってました。案の定、スパッと開けたとたんにブスッ。ひぇ～
おまけに、さっき食器洗い機が壊れたばっかり。またこの食器洗い機がくせもので、ちょっと機嫌が悪いと動かないんです～。ゴーッといっているだけで、洗ってくれない。で、２～３日経ってしょうがないから修理かなぁ・・・と思った頃再び動き出すんです。 結構深く切ってしまったから、これじゃ、お皿が洗えないじゃないかぁぁぁ。 しょうがない、食器洗い機の機嫌が直るまで、２～３日お皿を洗うのは我慢しよう。（って、それで済む問題か？） イタリアに来てから、「しょうがない」って言葉を連発しているような気がする。  でも、このしょうもないイタリアのツナ缶、いいところもあるんです。イタリアのツナ缶って、みんなオリーブオイル漬けなんです。日本にいた時には、油たっぷりのツナ缶いやだなと思いながら使ってましたが、オリーブオイルは、「果実の絞り汁」なんだそうで、オリーブオイルならいいかぁって気がするんですね～。この間ためしてガッテンでやってました。 しょうがない。パッ缶だけど、次回は缶きりで開けよう。
このブログと格闘していたら、朝から電話。
私： はいは～い。 相手： pronoto なんとかなんとかなんとか・・・・・・。 たまにこういうセールスの電話がかかってくると困っちゃう。セールスとか勧誘だろうなっていうのは分かるんだけど、何て言って切っていいんだか。non interesanteって言えばいいのかもしれないけど、もしかしたらセールスじゃないかもしれないし、実は大事な電話かもしれないし・・・。ってことで、あぁ・・今日もしばらく相手をしてしまった自分が悲しい。 さてこれ、最近のお気に入りです。  最初はイタリア語が分からなくて、洗剤１つ買うにも苦労して、最近はどうにか読める・・・。piattiってお皿の複数形です。だからお皿用洗剤。 pompelmo rosaの香り。だけど、日本語で何って言うんだっけ？あ～、出てこない。なんだっけ～。最近は英語も日本語も出てこない、おまけにイタリア語は最初からわからない状態。３ヶ国語が頭の中でごっちゃごちゃ。いや、単なる年のせいか？ あっ、分かった、ピンクグレープフルーツ！この香りが今とってもお気に入りです。本物のグレープフルーツにとても近いナチュラルな香りで、鼻にツンとこない。出した時に、甘酸っぱい香りがホワーンと香るのに、お皿には香りが残らない。赤くてちょっと色はどぎついんだけど、イタリアの洗剤ってみんな色が濃いです。 私はグレープフルーツの香りが大好きなのに、なんで日本にはグレープフルーツの香りの台所洗剤がないのかなって思っていました。誰か出してください。（笑） それとこれ、不思議なんだけど、con ａｃｅｔｏ つまりお酢入りなんです。成分を見ると aceto l'arcol つまりアルコール酢が入っているんですよ！この間買ったオレンジの香りのキッチン洗剤は con aceto vino、なんとワインビネガーが入っていました。お酢が入っていると、何の効果があるんでしょうかねぇ。いまだに不思議です。でも、わざわざ書いてあるから、きっと何かあるんでしょうね。 < 前のページ次のページ >
|
.jpg){kind=logo} by manma_mia profilo
★イタリア・ミラノ在住まだ半年 ★趣味：犬の散歩 カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
最新のコメント
最新のトラックバック
ライフログ
検索
おすすめキーワード（PR）
ファン
 |
